PUBLICATIONS, LECTURES // CATHERINE BÉDARIDA
PUBLICATION : Les En-allées, de Catherine Bédarida. Préface de Edith Azam.
« les en-allées
forment une constellation mouvante
tenues vivantes par leurs pieds étoilés
se déplacent en pointillés de lumière
se disent ensemble en silence
s’accompagnent désormais de leur tambour intérieur rythmes reconnus
ressurgis du temps des somnolences »
Éditions Les 17 muscles de la langue (l17ml@free.fr). 50 p. 8€. Le livre peut être commandé dans les librairies et via les plateformes.
PUBLICATION : 7 poèmes extraits de Avec le vent, et un entretien avec Catherine Bédarida.
« quand je transporte des planches usées/ je les entends échanger des politesses/ entre elles/ quand je les installe dans le pré/
je m’arrange pour qu’elles puissent/ entre elles/ continuer à se saluer
elles se racontent/ la découpe/ quand elles sont passées/ de tronc d’arbre/ à planches
alors je m’efface et me fonds/ vers la ligne d’horizon/ j’adopte une légère torsion/ pour suivre la courbe terrestre… »
« Avec le vent », Terre à ciel, juillet 2019, accessible en ligne ICI.
PUBLICATION : Frau(x), livre d’art et de textes, sous la direction d’Odile Fix. « La Drive », Catherine Bédarida.
« errants/ des êtres sans remparts/ traversent une terre sans remparts/ ni murs ni arbres ni fossés/ à perte de vue pas même un chardon// autrui est ici sans avant/ sans dette/ autrui est re-né/ est un matin frais »
Frau(x), photos d’Odile Fix, textes de Catherine Bédarida, Erwann Rougé, James Sacré, Mary-Laure Zoss, Emmanuelle Laurent, Romain Fustier, Amandine Marembert… Editions du Frau, 2019. 22€. Pour commander : contact Édition du Frau.
PUBLICATION : Vacarme, de Catherine Bédarida.
« à présent couvées de bûches flottant sur l’eau/ foules nageant brasse coulée/ jets de langue lancés dans la nuit/ traversent des chaos successifs/ se propulsent par battements vibratiles/ vers des destinations molles des naissances hostiles/ chacun contenu par son cerne/ chacun se désaccordant »
Illustrations Isabelle Marcelin. Editons du Frau, janvier 2018, 24 p., 5€. Pour le commander, c’est ici.
PUBLICATION : « L’Entendez-vous ? », de Catherine Bédarida,
Revue N47, n°31.
« J’ai refermé la tombe des miens et peigné ma figure, un 25 mai. C’était jour de montagne bleue. Je m’adossai. Je verrais bien, en langue parlante. »
N47, n° 31. 15€. Association N47 Poésie, 23 Port du Grand Large, 49130 Les Ponts-de-Cé
PUBLICATION : Extraits des « Suites beyrouthines » de Catherine Bédarida,
Phœnix – Cahiers littéraires internationaux.
« Une voix parle comme un chant. Des mots de pierre, de mer, d’arbres. Tu es entre veille et sommeil. La voix glisse à l’intérieur de toi. Elle parle de terre, et de thym, et d’homme rouge. Tu t’abandonnes à l’homme rouge. Tu étires le temps. »
Phœnix n°24, Avril 2017, 12€, 9 rue Sylvabelle, 13006 Marseille.
LECTURE
Catherine Bédarida, textes récents.
Chartreuse de Villeneuve-les-Avignon, Bibliothèque-Café Saint-Jean. Samedi 11 mars 2017, 11h.
LECTURE Mercredi 8 mars 2017, Catherine Bédarida, textes et piano. Palais de la Femme, Paris 11e. Avec Chloé Delaume, Lydie Salvaire, Laure Limongi. Voir notre page Facebook.
LECTURE Lundi 14 novembre 2016 : « Entre », de Catherine Bédarida
Dans le cadre de l’exposition « Un maquis d’antifascistes allemands dans les Cévennes », lecture par Catherine Bédarida et Laurent Stéphan.
« Entre » : Été 2013. Syrie. Argenteuil. Pékin. Tunis. Ménilmontant. Londres. Ou le monde à grande vitesse. À vif, trois personnages partagent un autre monde, tout en lenteur et mémoire, Kass, une amazone contemplative, voyageuse posée là, le temps d’un été, Sébastienne à tête de chat, corps offert aux flèches du soleil, et Mut, fils d’un antinazi allemand qui avait rejoint la Résistance dans le Maquis cévenol.
14 novembre, 18h, Maison Mazel, Falguière, 30270 Saint-Jean-du-Gard. Ouverture de l’exposition dès 17h. Lecture de « Entre » : 18h. Durée : 30 mn. Entrée libre. Renseignements : 04-66-85-33-33
Association Abraham Mazel : www.abrahammazel.eu
LECTURE Vendredi 25 novembre 2016, 19h, Paris 11e : « Andrea », de Catherine Bédarida
Lecture par Catherine Bédarida et Myriam Linguanotto de leurs nouvelles parues dans la revue Rue Saint-Ambroise, n°37.
« Andrea », par Catherine Bédarida : « Je suis le seul à pouvoir écrire comme j’écris, comme j’entends, comme j’écoute. Je suis le seul à devoir transcrire les souvenirs que m’a confiés Andrea. Ici, dans ce village de montagne face à la chaîne des Belledonne, Andrea m’a observé. Je tâche de faire chaque jour une encoche à mon bâton. C’est ce qui lui a donné confiance. En dépit de son étrangeté, Andrea sait trouver la verticale et reconnaître le Nord et les points cardinaux. »
Vendredi 25 novembre 2016, 19h. Lecture proposée par la librairie Violette and co. Entrée libre.
102 rue de Charonne, Paris 11e. Métro : Faidherbe-Chaligny ou Charonne.
PARUTION : « Les visages livrent leurs secrets dans le noir », Catherine Bédarida, Christiane Hommelsheim, Walli Höfinger. Edition bilingue Français-Anglais. Août 2016. 48 p., 10€
« j’ai vu un œil bleu nuit
se détacher plusieurs fois de la voie lactée et retour
à la recherche d’une vision peut-être
puis cligner dans l’espace
et puis lentement déplier l’arc-en-ciel
sans être tout à fait sûr
qu’il est heureux d’avoir vu » C. B.
« En partance », Catherine Bédarida.
Ed. Tisseurs de mots. Avril 2016. 32 p., 6€
. 
« partir l’esprit léger
longer la terre intérieure
le fond de l’air sans poids
la ligne des prés éveillés
marcher marcher
soif et souffles et ciel »
LECTURE-CONCERT mercredi 20 juillet 2016 : « Errances »
Lecture de textes de Catherine Bédarida. Artiste invité : Pierre-François Blanchard, pianiste, compositeur.
Catherine Bédarida, voix, lecture, poésie
Pierre-François Blanchart, pianiste, compositeur
———————————————————————————————————————————————————-
Mercredi 20 juillet 2016, Centre artistique international Roy Hart, Malérargues, Lasalle (Gard).
« Errances » : Jeudi 19 mai 2016 20 h. Le Regard du Cygne, 210 rue de Belleville, Paris 20e. Métro : Place des Fêtes. Bus 60.
14 janvier 2016 : Lecture de « Zwischen / Entre », de Catherine Bédarida, traduit en allemand par Gundula Schiffer.
Lecture par Agnes Pollner et Ralf Peters.
Le texte en français est accessible en ligne, sur le site de la revue Tiers Livre. Paru en allemand dans le n° 214 de la revue littéraire Manuskripte.
Cologne, 19h30. Informations : kontakt@stimmfeld-verein.de
TEXTES PUBLIÉS FICTIONS :
« Entre » : Été 2013. Syrie. Argenteuil. Pékin. Tunis. Ménilmontant. Londres. Ou le monde à grande vitesse. À vif, trois personnages partagent un autre monde, tout en lenteur et mémoire, Kass, une amazone contemplative, voyageuse posée là, le temps d’un été, Sébastienne à tête de chat, corps offert aux flèches du soleil, et Mut, fils d’un antinazi allemand qui avait rejoint la Résistance dans le Maquis cévenol.
A lire en ligne : Revue Le Tiers Livre, dirigée par François Bon.
2015 : Nouvelle traduite en allemand, « Zwischen », par Gundula Schiffer, parue dans le n° 214 de la revue littéraire Manuskripte.
« Andrea », nouvelle, revue Rue Saint-Ambroise.
« Je suis le seul à devoir transcrire les souvenirs que m’a confiés Andrea. Ici, dans ce village de montagne face à la chaîne des Belledonne, Andrea m’a observé. Je tache de faire chaque jour une encoche à mon bâton. C’est ce qui lui a donné confiance. En dépit de son étrangeté, Andrea sait trouver la verticale et reconnaître le Nord et les points cardinaux. »
N° 37, Été 2016
TEXTES PUBLIÉS POÉSIE :
Contre-Allées, n°35-36, « Oui »
« si c’est
le printemps
sur nos visages comme
un oiseau
de passage
au-dessus des montagnes qui
dansent »
Phœnix, n°13
« au-delà des nuages, les étoiles sont toujours là
au milieu du jour, tu vois leur reflet argenté
dans l’éclat des visages »
La Passe – Revue des langues poétiques, n° 19 et 21
« … le ventre
sourit la jambe
avance
une promesse bondit dehors
l’arbre est à genoux
le genou est un arbre
tomber est un printemps rassemblé »
Dissonances, n°22 et n°28, extraits sur le site de la revue
« chant grave caisse caisse caisse résonance
à travers os cages épaules crânes
un multiplié par douze égale lac de voix graves
bourdonnant de terre à ciel
de palpitant à ventre
cercle de plantes de pieds talons percussions
se propageant
de sternum à sexe
de solitude à tambour »
L’Assaut, n° 6
« musique intérieure de l’observation réciproque
passé minuit les paumes se parlent
mélanges à l’heure élastique
poncer les paroles abrasives
la nuit pétille sous la langue »
Performances :
Venise, Palazzo Mora, 11-13 décembre 2016 :
Avec Ralf Peters et l’Ensemble vocal expérimental KörperSchafftKlang
Saint-Jean-du-Gard, 14 novembre 2016 :
Paris, Samedi 8 octobre 2016 : Les musiques de la compositrice Carole Rieussec, sonographe à tendance minimaliste : la relation du son à l’espace est un axe fondamental de sa poétique. Dans le cadre du festival Frasq # 8, Carole Rieussec présente ses « Partitions pour microphones ». Les partitions sont interprétées par : Catherine Bédarida, Jean-Yves, Anne-Laure, Anne-Julie, Annabelle, Columba, Natalia, Emma, Laura, Matieu, Karim, Ali. Le groupe de « microphonistes » est comme une horde, qui capte et amplifie le lieu.
Le Générateur, Gentilly. La soirée démarre à 19h30. Le programme est ici .
